应美国西弗吉尼亚州马歇尔大学（Marshall University）邀请，我院教师梁文波于2005年8月赴该校设计、开设汉语课程，并在该校及当地社区推广中国文化。2005年到2007年的两年期间，梁文波老师为马歇尔大学设计开设出该校首个初级汉语课程。在梁文波老师的努力下，2007年5月，首个马歇尔大学的学生来上外参加了暑期汉语班。2008年5月，将有7名马歇尔学生来上外学习汉语并与我院学生进行交流。在马歇尔大学、当地中国留学生和华人的积极帮助下，梁文波老师组织了中国电影节，在大学和当地中学介绍中国传统节日，并分别在大学和当地社区做了题为“China’s Changing Faces：1978-2006”的讲座，以一个伴随着改革开放成长起来的中国年轻一代的视角，介绍中国二十余年来社会生活的变化。梁文波老师还应南卡罗来纳州奎科大学（Coker College）校长的邀请，赴奎科大学向该校师生介绍上海、推介上外。2007年6月在哈尔滨举行的2007 跨文化交际国际会议上，梁文波老师将两年的交流成果汇集成一个案例，做了题为Promoting the Chinese Program in Small-Town America: A Case Study的案例陈述，并就案例引发的关于汉语及中国文化的在外传播与参会者进行了积极、深入的交流讨论。
