2021年1月19日，全国哲学社会科学工作办公室公示了2020年度国家社科基金中华学术外译项目名单，我院吴珺如老师申请的“国家治理与社会成长：中国城市社区治理40年”英文外译项目名列其中。
国家社科基金于2010年设立“中华学术外译项目”，主要资助代表中国学术水准、体现中华文化精髓、反映中国学术前沿的学术精品，以外文形式在国外权威出版机构出版并进入国外主流发行传播渠道，旨在发挥国家社科基金的示范引导作用，深化中外学术交流和对话，进一步扩大中国学术的国际影响力，提升国际学术话语权，让世界了解“哲学社会科学中的中国”。
《国家治理与社会成长——中国城市社区治理40年》一书从国家治理体系和治理能力现代化的战略高度，立足于我国城市社会治理的实际，紧密结合“十三五”时期国家经济社会的发展需要，以中国情景下的城市社区治理为观察对象，从纵向时间维度追溯了改革开放40年以来社区的缘起和成长的真实历程，本书的外译有助于中国特色社会主义国家治理的中国经验的海外传播，有助于国际社会全面客观地了解中国国家治理模式，提升中国在国际上的话语权和影响力。
上海外国语大学国际金融贸易学院
