目前，世界各国都在紧张面对新冠肺炎疫情，而世界经济呈现出与疫情密切关联的态势：4月股市的动向、各国政府的举措与经济指标的测量向我们揭示了疫情影响力之大。
油价“复活”仍非易事？
A collapse in oil prices triggered a stampede in global stockmarkets that led to two circuit breakers in American stocks a week in early March.
近一个月后的4月12日，西方复活节的当天，欧佩克及其石油生产盟友正式宣布达成了一项历史性协议，给为期一个多月的石油价格大战画上终止符。
在为期一周的双边电话会议及OPEC+联盟和20国集团部长视频会议后，与会各国最终达成减产协议：
自2020年5月1日起进行为期两个月的首轮减产，减产额度为970万桶/日；
自2020年7月起减产800万桶/日至12月；
自2021年1月起减产600万桶/日至2022年4月。
The biggest output cut since the Opec + mechanism was set up.
然而，这个复活节最大的惊喜并未令油价“满血复活”，4月13日早间，WTI原油期货开盘跳涨8%，上破24美元。布伦特原油期货开盘大涨超5%，升破34美元。但数分钟后，两油期货双双转跌，WTI原油期货跌幅一度扩大至3%。
WTI:West Texas Intermediate,one of the more common types of crude oil in North America. Because of the U.S. military and economic capabilities around the world, WTI crude oil has become the benchmark for global oil pricing.
有分析人士指出，尽管这份协议是空前的，但还不足以填补市场近期内每日1500万至2000万桶的供应不平衡，也不足以避免5月份储存空间满溢。除非欧佩克采取进一步行动，否则减产将不足以给油价带来可持续的、恢复元气的支持。
封锁一月后的意大利——
产生占国民生产总值(GDP)3.1%的损失。
According to the Google mobility data report, during the one-month period of the Italian blockade, the number of people visiting shopping and leisure places decreased by 94%, the number of people visiting pharmacies, supermarkets and other places decreased by 85%, the number of people visiting parks and beaches decreased by 90%, the number of people using public transport decreased by 87%, and the number of people visiting workplaces decreased by 63%.
在意大利实施隔离政策的一个月内，罗马和米兰公共交通工具的载客量，仅为正常载客量的3%左右。该国民航、铁路和各种公共交通工具基本处于停滞状态。
意大利南部工业发展协会表示，调查数据显示，意大利封锁满一个月时间里，中北部地区经济损失约为370亿欧元；南部地区经济损失大约在100亿欧元左右。
该协会强调，受疫情影响，意大利2020年国民生产总值将会下降8.4%，中北部地区下降幅度约为8.5%，南部地区下降约为7.9%。
东京都要求6个行业设施停业
日本东京都政府10日要求6个行业设施从11日起停业。
Entertainment facilities, universities and after-school classes, sports and games facilities, theaters, conference and exhibition facilities and commercial facilities, six industry facilities will be closed from midnight on the 11th.
直到5月6日。东京都将向停业的中小企业发放补贴，其中仅有一家店铺的经营者将得到50万日元（1美元约合108日元）补贴，而拥有两家以上店铺的经营者最高补贴金额为100万日元。
销售生活必需品的商店、医疗机构、公共交通、宾馆、工厂、金融机构、行政机关、理发店、媒体等被列为维持生活所需设施，可以继续营业。
餐饮行业也未被列入停业行业，但必须采取防疫措施并缩短营业时间。具体措施包括，体温37.5度以上的员工及顾客不得入内，限制客流量，确保两米安全间隔，开窗通风换气，服务员戴口罩、勤洗手，店内定期消毒。餐饮业营业时间被限于早5点至晚8点之间。
此外，东京都还呼吁不停业单位实施错峰通勤，减少上班员工人数，停止出差，召开电话会议。
春已至，国际经济却仍在经受冬的考验。目前各国的疫情形势不容乐观，经济不可避免地受影响。多国与意大利同样实施隔离政策或限制民众外出、多地如东京一样呼吁居家办公、电话会议。如此形势下，国际经济的前路必是困难重重，只愿我们终能共度难关。
上海外国语大学国际金融贸易学院
